Stage linguistique intensif

Regard sur d'autres cultures

CV

Les minorités dans le cinéma américain

Voyages

Stage de formation linguistique intensif

AUF - Valofrase, Vientiane, Laos.

Pendant le cours d'expression et de compréhension écrite à l'intention de professeurs de français laos dont j'ai été chargée, un certain nombre d'ateliers d'écriture ont été mis en place. Je souhaite partager avec vous, ici, les méthodes de travail que j'ai adoptées, sous forme de fiches pédagogiques, mais également le résultat du travail des apprenants...qui devraient être les premiers à venir voir leurs propres créations, je l'espère!

Pour avoir l'intégralité des activités que j'ai élaborées et mises en place, vous pouvez lire ce livret en format .pdf.

Sinon, vous trouverez ici le détail des activités en question, avec un lien vers la fiche pédagogique en format .pdf, un lien vers les travaux des élèves, et mes sources.

Correspondance: découvrir la planète par des blogs

Cette activité a pour objectif d'ouvrir l'imaginaire des apprenants sur des réalités qu'ils ne connaissent pas forcément, des modes de vie d'autres pays et ceci au travers d'extraits de blogs sélectionnés sur internet. Cela permet également d'avoir un point de vue critique sur le pays en question... pour éventuellement élargir à notre propre pays, ou à celui des apprenants.

La fiche pédagogique avec extraits et exercices.

Le blog de Thomas, un ami enthomologiste spécialisé dans les termites qui est en ce moment dans un laboratoire en Floride, aux Etats-Unis.

Le blog de Victor, un inconnu trouvé au hasard de la toile, qui parle de son quotidien à Douala, au Cameroun.

Le blog de Margouillette, dans lequel elle raconte sa vie à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie.

Créer des sondages

Une activité pour commencer la semaine, parler de soi, et faire parler les auttres d'eux-même... un petit appel à l'imagination pour faire turbiner un peu la matière grise avant d'attaquer les phases plus créatives dans les séances suivantes... Une idée qui m'est venue grâce à une newsletter de Toluna, un site de sondages.

La fiche pédagogique pour cette activité qui doit durer à peu près une heure et demie.

Poèmes: observation et remodelage!

Après avoir découvert quelques textes poétiques de années 40 (les meilleurs pour les jeux de mots, la prosodie?), on propose ici aux apprenants d'écrire de nouveaux poèmes sur le modèle de celui qui leur plaît le plus.

La fiche pédagogique pour vous donner des idées si toute fois vous trouvez d'autres poèmes plus récents...et je reste ouverte à toute suggestion!

Correspondance bis: le lettre de motivation... surréaliste!

Comme le but était d'apprendre en s'amusant, que les lettres de motivation sont aussi importantes à connaître qu'elles sont compliquées à rédiger, j'ai élaboré une activité avec un peu de magie, de sorcellerie, une sorte d'introduction pratique au conte de fées.

La fiche pédagogique avec schémas et exercices.

A venir: les travaux de mes élèves.

Supersecrétaire: un site très bien fait pour tout ce qui est documents administratifs (et beaucoup d'autres choses, j'imagine, mais je ne l'ai pas visité en entier)

Narration: création d'une histoire dont vous êtes le héros (deux séances de trois heures).
Ici, il s'agit d'un gros travail d'équipe dans le but de créer « une histoire dont vous êtes le héros ». C'est un projet en différentes étapes: on commence par observer ce genre de texte, puis on choisit les personnages, les lieux et les événements. A partir d'une trame, un début d'histoire dans lequel on identifiera la situation, les personnages, et qui se terminera sur trois options, chaque groupe rédigera une suite selon l'option qu'il aura choisie, suite qui devra également comporter un certain nombre d'éléments et aboutir sur deux options. Pour chacune des 6 options, un groupe rédigera une fin.

Activité de découverte de contes

La fiche pédagogique pour le conte dont vous êtes le héros

Résultat: un conte dont vous êtes le héros... : le conte de mes élèves à lire en ligne

Un site de contes africains, dans lequel j'ai trouvé Les trois fils et la vérité et Les yeux étincelants de la petite Boako... le choix était difficile à faire!

La presse: des nouvelles insolites!

Une activité que je n'ai - à mon grand regret - pas eu le temps de mettre en place: la lecture, puis l'écriture d'un article de presse sur une nouvelle insolite. A vous de voir si vous voulez tenter, la fiche pédagogique est toute prête!

Si les articles que j'ai sélectionnés ne vous plaisent pas, cherchez donc dans les nouvelles de yahoo.fr.